13.12.2022
Le feste si avvicinano e gli gnomi diventano sempre più indaffarati ad addobbare la casa, riempendola di spirito natalizio. Prima di tutto sono andati in giardino per recuperare l‘abete dell’anno scorso che è stato curato e coccolato per tutta l’estate e perciò si è mantenuto in perfetto stato. Di palline ce ne sono in abbondanza e, come sempre, si aggiunge qualcuna in più.
Приближаются праздники, и гномы активно хлопочут, украшая дом и стремясь наполнить его новогодним духом. Прежде всего они отправились в сад, чтобы принести оттуда прошлогоднюю ёлку, которая, благодаря заботливому уходу, сохранилась в превосходном состоянии. В ёлочных игрушках недостатка нет, к тому же, как обычно, добавляются новые украшения.
La preparazione dell’albero di Natale è sempre molto divertente. Una volta pronto l’albero, gli gnomi non riuscivano più a fermarsi e si sono scatenati ad inventare le nuove modalità di gnomoalberelli.
Наряжать новогоднюю ёлку всегда очень весело. Когда она была готова, гномам было не остановиться, и они принялись изобретать новые разновидности гномоёлок.
Stando in vena creativa, gli gnomi si sono spostati in cucina, usando in modo alternativo gli ortaggi preparati per il minestrone.
Увлечённые духом творчества, гномы переместились на кухню, где они нашли альтернативное применение овощам, приготовленным для супа.
Sembravano ispirati dai quadri del pittore Arcimboldo.
Их творческий порыв напоминал полотна художника Арчимбольдо.
