Кровавый водопад
Come ben sapete, la #GNOMOMANIA ha visitato una biblioteca. Gli gnomi hanno preso un bel po’ di libri in prestito da leggere tutti insieme oppure ognuno nel proprio angolino. Per la lettura di gruppo hanno scelto un grande tomo illustrato delle memorie di uno gnomo viaggiatore, dove quest’ultimo narra dei posti insoliti che aveva visitato, delle cose e fenomeni incredibili che aveva visto. Leggendo questo meraviglioso libro, agli gnomi è sembrato di partire per un viaggio affascinante e super entusiasmante… Как вы знаете, #ГНОМОМАНИЯ побывала в библиотеке. Гномы набрали себе книг, чтобы читать всем вместе или каждый в своём уголке. Для совместного чтения они выбрали большое иллюстрированное издание воспоминаний гнома-путешественника, в котором он рассказывает о необычных местах, где ему довелось побывать, и поразительных вещах и явлениях, которые ему довелось увидеть. Начав читать эту удивительную книгу, гномы словно отправились в удивительное и увлекательное путешествие…
Visto che ogni capitolo del libro è una storia a sé, gli gnomi hanno deciso di scegliere ogni volta una pagina a caso, invece di leggere tutto in ordine. Per prima si è aperta una pagina con un’immagine un po’ inquietante: rappresentava lo gnomo viaggiatore sullo sfondo di una cascata di color rosso acceso, che sembrava un fiume di sangue che scendeva giù dai monti. Nonostante certo nervosismo, la curiosità ha avuto meglio sulla paura e gli gnomi hanno deciso di scoprire di cosa si tratti.
Leggendo, hanno scoperto che era la cosiddetta Cascata di sangue, che si trova sul ghiacciaio di Taylor in Antartide (il continente disabitato più al Sud del pianeta). Per molti anni ricercatori e viaggiatori non riuscivano a spiegare la sua particolare colorazione. Infine hanno scoperto che il color rosso era dovuto al contenuto di microparticelle contenenti ferro, le quali si ossidano al contatto con l’ossigeno dell’aria, tingendo l’acqua in color sanguigno. Gli scienziati credono che la cascata fuoriesca da un lago sotterraneo, completamente nascosto sotto il ghiacciaio, dove abitano certi batteri speciali, capaci di vivere senza aria, e proprio quest’ultimi producono queste particelle (nanosfere) dai minerali assorbiti.
Ввиду того, что каждая глава книги является самостоятельной историей, гномы решили читать не всё по порядку, а каждый раз выбирать страницу наугад. Первой открылась страница с несколько устрашающей картинкой: гном-путешественик на ней был запечатлен на фоне ярко-красного водопада, похожего на кровавую реку, стекающую с гор. Гномы немного занервничали, но всё же любопытство превозобладало над страхом, и они решили узнать, что же это такое.
Оказалось, что это так называемый Кровавый водопад, который находится на леднике Тейлора в Антарктиде (самом южном необитаемом континенте Земли). На протяжении многих лет исследователям и путешественникам никак не удавалось объяснить его необычную окраску. В конце-концов оказалось, что красный цвет обусловлен микрочастицами с содержанием железа, которые окисляются при контакте с атмосферным кислородом, окрашивая воду в кровавый оттенок. Учёные полагают, что водопад вытекает из подземного солёного озера, полностью скрытого под ледником, в котором обитают некие особые бактерии, существующие без воздуха, которые и вырабатывают эти частицы (наносферы) из поглощаемых минералов.
Gli gnomi vi augurano buone letture! Alla prossima!
Гномы желают вам приятного чтения и прощаются до новых встреч!