MERRY CHRISTMAS IN AMERICA

Oggi faremo un piccolo viaggio natalizio in…AMERICA!

Gli Stati Uniti è un paese multietnico, per cui il Natale si festeggia secondo varie tradizioni simili a quelli della Gran Bretagna, Francia, Italia, Olanda, Polonia e Messico e spesso la festa perde il suo significato religioso.
Nel periodo natalizio gli americani decorano sfarzosamente le loro case fuori e dentro, abbondando con le luminarie e simboli natalizi dappertutto. Oltre gli abeti addobbati, agrifogli, rami di alberi decorati si usano anche stringhe di popcorn e caramelle coloratissime. E ovviamente non possono mancare le tipiche calze natalizie appese sul caminetto in attesa di essere riempite da Babbo Natale.
Le usanze variano dal credo delle famiglie: i cristiani vanno a Messa per celebrare la nascita di Gesù e le Chiese organizzano dei presepi viventi, raccolte di beneficenza per bisognosi e bambini, cantano le tipiche  canzoncine. 

I l menu natalizio può cambiare da famiglia a famiglia, ma ci sono anche dei piatti tipici.

Il piatto tipico natalizio è il tacchino  farcito con castagne e accompagnato dal purè, verdure e salsa di mirtilli. I dolci tipici sono il Christmas pudding e i mince pies (tortine di pasta frolla con marmellata di frutta e frutta secca). Si dice che i mince pies piacciono tanto al Santa Claus (Babbo Natale americano), pertanto gliene lasciano un paio vicino al caminetto la notte di Natale con un bicchiere di latte e una carota per la renna.

Сегодня мы совершим небольшое рождественское путешествие в… АМЕРИКУ!

США – страна многонациональная, поэтому при праздновании Рождества здесь учитываются разнообразные традиции, схожие с Англией, Францией, Италией, Голландией, Польшей и Мексикой. Порой праздник утрачивает свою религиозную составляющую.
В рождественский период американцы пышно украшают свои дома снаружи и изнутри обильным количеством светящихся разноцветных лампочек и символическими атрибутами рождества. Помимо наряженных ёлок и украшенных веток используются также гирлянды из попкорна и ярких конфет. Разумеется, на каминах непременно должны быть развешаны традиционные рождественские носки, куда Санта Клаус (американский Дед Мороз) положит сладости и подарки.
Рождественские обычаи зависят от веры семьи. Христиане посещают рождественскую мессу, церкви организуют живые сценки, изображающие рождение Христа, сбор средств для нуждающихся и детей, исполняют рождественские песнопения. 

Рождественское меню в разных семьях может быть различным, но есть и типичные блюда.

Характерно на праздничном столе присутствие фаршированной каштанами индейки с картофельным пюре, овощами и брусничным соусом. Традиционные сладости – рождественский пудинг и “mince pies” (маленькие пирожные из песочного теста, наполненные вареньем и сухофруктами). Считается, что mince pies очень нравятся Санта Клаусу, поэтому в Рождество ему обычно оставляют парочку на тарелке возле камина вместе со стаканом молока и морковкой для оленя.