23.12.2022
Mentre le festività si avvicinano c’è un bel da fare in casa. Ma non potevamo certamente rinunciare alla preparazione dei nostri panettoni. Gli gnomi che sono stati con noi negli anni precedenti ne hanno parlato così tanto ai loro amici che ora tutti vorrebbero assaggiarli. Non è un problema, tanto la ricetta e tutti gli ingredienti sono disponibili. Quindi, tutti insieme ci siamo messi all’opera e presto la casa si è riempita di un profumo delizioso.
По мере приближения праздников у всех в доме много дел. Однако мы никак не могли обойтись без приготовления наших рождественских кексов. Гномы, которые были с нами в прошлые годы, столько рассказывали про нашу выпечку своим друзьям, что всем захотелось её отведать. Не проблема! Ведь рецепт и все ингредиенты под рукой. Так что мы все вместе, засучив рукава, принялись за дело, и вскоре дом наполнился восхитительным ароматом.
Alla sera l’aria è diventata più fresca e abbiamo deciso di accendere la stufa. Gli gnomi si sono meravigliati dell’abilità di Leo ad accendere il fuoco. Perché si sa che buttando legna nella stufa alla rinfusa senza ordine e dandogli fuoco, c’è una grossa probabilità di non riuscire a scaldare la casa, ma di riempire le stanze del fumo fastidioso.
С наступлением вечера стало прохладней, и мы растопили печь. Гномы были в восхищении от того, как ловко Лео разводит огонь. Ведь если неправильно положить дрова и попытаться их поджечь, теплее в доме не станет, а комнаты наполнятся едким дымом.