Scoprendo il fenomeno di bioluminescenza tra alcuni organismi acquatici che sanno illuminarsi da soli, gli gnomi di GNOMOMANIA sono rimasti affascinati dalla varietà del mondo marino. Pertanto hanno deciso di approfondire per vedere chi altro negli abissi dei mari e oceani poteva andare bene per una grande festa del dio dei mari Nettuno e allegre sirenette a cui piace tanto divertirsi. E guardate un po’ che meraviglia hanno scoperto…

Узнав о том, что некоторые водные обитатели обладают биолюминесценцией и могут светиться сами по себе, гномы из ГНОМОМАНИИ пришли в полный восторг от разнообразия морского мира. Поэтому они решили изучить его поподробнее, чтобы посмотреть, не найдётся ли в морских и океанических глубинах кто-нибудь, кто бы мог оказаться очень кстати на большом празднике повелителя морей Нептуна и весёлых русалок, которые всегда рады поразвлечься. И посмотрите, какое чудо они обнаружили…

Queste affascinanti creature non sono personaggi dei cartoni animati! Esistono veramente.

Sono dei molluschi nudibranchi che vivono esclusivamente in ambienti marini, dalle zone costiere fino agli abissi, e si trovano sia nelle zone tropicali che in quelle fredde polari. Alcuni di loro preferiscono i fondali rocciosi, ma ci sono anche specie che vivono sospese praticamente sulla superficie dell’acqua.

Ma perché, questi molluschi così minuscoli anziché nascondersi dai predatori, non avendo un guscio protettivo, sembrano di voler attirare l’attenzione con i loro colori sgargianti? E’ semplice! La loro colorazione vivacissima serve per avvertire i potenziali predatori della loro tossicità. Infatti, alcuni nudibranchi per difendersi rilasciano delle sostanze tossiche o acide che danno fastidio a quelli che tentano a mangiarseli.

Эти потрясающие существа вовсе не являются мультипликационными персонажами! Они существуют на самом деле.

Это голожаберные моллюски, которые живут исключительно в морской среде – как в прибрежных зонах, так и в глубинных, как в тёплых тропиках, так и в холодных полярных зонах. Некоторые из них предпочитают скалистую донную часть моря, а другие шныряют практически у самой водной глади.

Но почему же эти маленькие моллюски, не имеющие защитного панциря, вместо того, чтобы прятаться от хищников, словно специально стараются привлечь к себе внимание своей яркой расцветкой? Всё очень просто! Их живая и колоритная окраска служит для того, чтобы предупредить потенциальных хищников об их токсичности. Дело в том, что голожаберные в целях самозащиты выделяют токсичные или кислотные вещества, чрезвычайно неприятные для тех, кто пытается их съесть.

Insomma, gli gnomi si sono assicurati che le sirenette hanno una vasta scelta degli addobbi viventi per le feste. Peccato che noi non possiamo stare con loro a divertirci!

В общем, гномы удостоверились в том, что у русалок в наличии есть широкий ассортимент живых украшений для праздников. Жаль, что мы не сможем повеселиться вместе с ними в морских глубинах!

Qual’è il vostro preferito tra queste creature stravaganti? La GNOMOMANIA ha scelto questo che sembra un drago blu e quindi potrebbe diventare un simbolo per l’anno del Drago che sta per arrivare.

Кто из этих экстравагантных существ больше всего вам понравился? ГНОМОМАНИЯ выбрала вот этого. Он похож на синего дракона и мог бы стать символом грядущего года Дракона.