Il giorno di Pasqua i nostri amici di GNOMOMANIA erano pronti ad iniziare il divertimento già di buona mattina. Ci aspettavano in giardino con una scatola ed una lettera…

Настал день Пасхи, и уже с раннего утра наши друзья из ГНОМОМАНИИ были готовы приступить к развлечениям. Они ожидали нас в саду с какой-то странной коробкой и письмом…

La lettera diceva: “CIAO RAGAZZI, OGGI PER L’OCCASIONE ABBIAMO PORTATO QUA CON NOI GLI GNOMI PASQUALE E PASQUALINA CHE VIVONO ALL’ISOLA DI PASQUA. VI HANNO PORTATO DELLE SORPRESE, MA PER AVERLE DOVETE PRIMA RACCOGLIERE TUTTE LE UOVA COLORATE SPARSE PER IL GIARDINO E POI RISOLVERE DEI GRATTACAPO PER SCOPRIRE DOVE SI TROVA IL PREMIO FINALE. BUON DIVERTIMENTO!”

Письмо гласило: “ЗДРАВСТВУЙТЕ, РЕБЯТА! СЕГОДНЯ, ПОЛЬЗУЯСЬ СЛУЧАЕМ, МЫ ПРИВЕЛИ С СОБОЙ ГНОМОВ ПАСХАЛЯ И ПАСХАЛИНУ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ НА ОСТРОВЕ ПАСХИ. ОНИ ПРИГОТОВИЛИ ДЛЯ ВАС СЮРПРИЗЫ, НО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ИХ, ВЫ ДОЛЖНЫ СНАЧАЛА СОБРАТЬ ВСЕ РАЗНОЦВЕТНЫЕ ЯЙЦА, РАССРЕДОТОЧЕННЫЕ ПО САДУ, А ПОТОМ РАЗГАДАТЬ РЕБУСЫ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ГДЕ СПРЯТАН ГЛАВНЫЙ ПРИЗ. ЖЕЛАЕМ ВАМ ХОРОШЕГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ!”

• 

• 

• 

• 

Uno, due, tre… Ed ecco tutti a cercare le uova! Alcune sono state trovate facilmente, per le altre ci è voluto un po’, ma alla fine tutte le uova sono finite nella scatola predisposta.

Раз, два, три… И все бросились на поиски пасхальных яиц! Некоторые из них нашлись сразу, для того, чтобы обнаружить остальные потребовалось некоторое время. Но в конце-концов все яйца оказались в приготовленной для них коробке.

Il gatto Niki osservava con molta attenzione il procedimento delle ricerche.

Кот Ники внимательно наблюдал за процессом поисков.

Nel giardino abbiamo incontrato un simpatico coniglietto contadino che zappava le aiuole. Lui ci ha augurato una Buona Pasqua e ci ha fato delle indicazioni utili per le ulteriori ricerche del premio finale.

В саду мы встретили приветливого кролика-садовника, который приводил в порядок клумбы. Он поздравил нас с Пасхой и дал ценные указания для дальнейшего поиска главного приза.

• 

• 

• 

E finalmente il premio finale è stato trovato! Che gioia! Ma cosa ci sarà dentro?

И вот, наконец, главный приз обнаружен! Какое счастье! Но что же там внутри?

• 

Dentro la scatola c’erano i nuovi amici di GNOMOMANIA: gli gnomi Pasquale e Pasqualina dell’Isola di Pasqua. E, come era preannunciato già nella lettera iniziale, non sono venuti a mani vuote. C’erano dolcetti e regalini per i partecipanti della Caccia all’uovo.

Внутри коробки находились новые друзья ГНОМОМАНИИ: гномы Пасхаль и Пасхалина с Острова Пасхи. Как было объявлено заранее в письме, они явились не с пустыми руками. Все участники поиска пасхальных яиц получили сладости и подарки.

• 

• 

Come sempre abbiamo passato una bella giornata con GNOMOMANIA e ora aspetteremo con impazienza la nuova visita degli gnomi per divertirci insieme!

Как всегда, мы отлично провели время с ГНОМОМАНИЕЙ и с нетерпением будем ожидать нового визита гномов, чтобы снова повеселиться вместе с ними!

Se volete essere avvisati di nuovi aggiornamenti, seguiteci sui social!

Если вы хотите быть в курсе публикуемых обновлений, следите за нами в социальных сетях!

https://www.facebook.com/Positivedaytoday (Facebook: @Positivedaytoday)

https://www.instagram.com/positiveday.eu/ (Instagram: @positiveday.eu)