![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/08/gnomi-sul-fieno-960x1440.jpg)
Come promesso, siamo pronti a raccontarvi della seconda gita estiva che abbiamo fatto con i nostri amici di #GNOMOMANIA.
Как и обещали, мы готовы рассказать вам о второй летней экскурсии, которую мы совершили в компании наших друзей из #ГНОМОМАНИИ.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/08/IMG20220709145345-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Lavanda_gnomi-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220709150034-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220709145848-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220709150024-960x1275.jpg)
Stavolta ci siamo diretti verso la bellissima Toscana. Per strada gli gnomi hanno voluto fermarsi un attimo nella tenuta della signora La Vanda per ammirare il panorama collinare e respirare il delizioso profumo di lavanda.
На этот раз мы отправились в чудесную Тоскану. По пути гномы захотели сделать небольшую остановку в угодьях госпожи Ла Ванды, чтобы полюбоваться великолепными холмами и вдохнуть восхитительный аромат лаванды.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Alice_lavanda_2-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Leo_lavanda-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Lavanda-960x640.jpg)
Di seguito gli gnomi ci hanno proposto di andare a trovare i loro amici Trolls che si sono stabiliti nell’antica città di Volterra.
Затем гномы предложили навестить их друзей Троллей, которые обосновались в старинном тосканском городке под названием Вольтерра.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220710112510-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/troll-960x1440.jpg)
I Trolls sono stati molto simpatici e ospitali. Ci hanno offerto un ottimo pranzo e hanno consigliato cosa vedere, approfittando di essere nel cuore della zona che molti anni fa era abitata dal grande popolo di Etruschi.
Троли оказались чрезвычайно любезными и гостеприимными. Они угостили нас отличным обедом и порекомендовали, что посмотреть, находясь в самом сердце края, где некогда обитали великие этруски.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Volterra_palazzo_priori-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Volterra_piazza-dei-priori-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220710114810-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220710114433-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/K_arco-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Volterra_urne_etrusche-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-urna-etrusca-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/urna_etrusca-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/urna-etrusca_coppia-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/alfabeto-etrusco-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/ombra_della_sera_k-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Volterra_Teatro_romano-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Volterra-960x640.jpg)
Ogni tanto durante le passeggiate ci capitavano degli incontri insoliti…
Временами во время прогулок у нас случались необычные встречи…
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/maschera_Alice-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/maschera_Kate-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Leo_scheletro-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Leo_cavaliere-960x1440.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/boe-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Leo_toro-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/2022-Alice_urna_etrusca-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/pittore_Toscana-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/cane_finestra-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Lucignolo-960x640.jpg)
Sia noi che i nostri gnomi siamo rimasti affascinati dalla bellezza della Toscana.
И мы, и наши гномы остались в восхищении от красот Тосканы.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220712102838-960x723.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220709165339-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220711124118-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220712161833-960x1275.jpg)
Ovviamente, non poteva mancare una visita alle cantine dove viene prodotto il famoso vino Chianti.
Разумеется, мы не могли обойти вниманием винодельни, где производится знаменитое Кьянти.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220711170819-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Botti_gnomo-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220712153523-960x1275.jpg)
Dopo una piacevole degustazione abbiamo fatto una sosta a Pisa, nella famosa Piazza dei Miracoli…
После приятной дегустации мы решили сделать остановку в Пизе, на знаменитой Площади Чудес…
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/Pisa-960x640.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220712124921-960x1275.jpg)
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220712125635_BURST001_COVER-960x1275.jpg)
Così è terminata la nostra piccola, ma meravigliosa vacanza Toscana in compagnia dei nostri piccoli amici di GNOMOMANIA.
Так завершились наше небольшое, но чудесное путешествие в Тоскану в компании наших маленьких друзей из ГНОМОМАНИИ.
![](https://positiveday.eu/wp-content/uploads/2022/09/IMG20220711170715-960x1275.jpg)
Ragazzi siete fantastici e sempre i benvenuti a Volterra