GNOMOMANIA – 14.12.2021

PROFUMO DI CASA – АРОМАТ ДОМА

Gli gnomi ci tengono tanto a creare l’atmosfera festiva in casa. Secondo loro, però, bisogna allietare non solo gli occhi, ma anche altri sensi: l’udito con delle belle melodie e l’olfatto con dei profumi deliziosi e avvolgenti.

Гномы очень заботятся о создании праздничной атмосферы в доме. Они, однако, считают, что необходимо радовать не только взгляд с помощью различных украшений, но и другие чувства: слух при помощи приятной музыки и обоняние при помощи восхитительных ароматов, витающих в воздухе.

Per quanto riguarda i profumi… Come possiamo sentire con il naso l’avvicinamento delle feste?

Что касается ароматов… Как можно носом ощутить приближение праздников?

L’aromatizzatore di Natale per eccellenza è l’abete. Ovviamente, se è vero e profuma di aghi e resina. Qualora in casa ci fosse un albero artificiale, a questo punto si dovrà ricorrere al profumatore artificiale per l’ambiente al pino oppure crearsi un profumatore ambiente da soli. Per questo occorre prendere una piccola ciottola o piattina, riempirlo di acqua, aggiungere qualche goccia di olio essenziale di pino o abete e mettere il contenitore sul calorifero, sulla stufa tiepida oppure su un’altra fonte di calore moderato (meglio non sul fornello della cucina, altrimenti l’acqua si evapora troppo in fretta). Man mano che si evapora l’acqua, l’ambiente si riempirà di un buon profumo, inoltre l’aria si umidifica leggermente. Per bellezza e per aggiungere un profumino in più si può aggiungere nella ciottola la scorza d’arancia e rametti di rosmarino o abete vero.

Первый естественный “ароматизатор” в новогодний период – это ёлка. Разумеется, если она настоящая и источает запах хвои и смолы. Если же она искусственная, тогда придётся использовать либо искусственный освежитель воздуха с запахом хвои, либо самостоятельно сделать ароматизатор для дома. Для этого нужно взять небольшую мисочку или тарелочку, наполнить её водой, капнуть несколько капель пихтового или елового ароматического масла и поставить на отопительную батарею, на теплую печку или на другой подогреватель (только не на плиту, где готовится пища, так как там вода сразу же выкипит). В процессе испарения воды еловый запах распространится по всему помещению, а кроме того, воздух слегка увлажнится. Для красоты и дополнительного аромата в мисочку с водой можно также добавить апельсиновую кожуру, а также веточки розмарина или настоящей ели.

Anche delle candele aromatiche e diffusori con bastoncini riempiranno la casa con un profumo gradevole.

Приятный аромат дому придадут также ароматические свечи и диффузоры с палочками.

Seguiteci per non perdere nuovi aggiornamenti di GNOMOMANIA:

Подпишитесь на нашу страницу, чтобы не пропустить новости ГНОМОМАНИИ:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.