21.12.2022
In casa di #GNOMOMANIA abbiamo un nuovo oggetto molto carino: il CARILLON DI NATALE!
В доме #ГНОМОМАНИИ появилась новая очень милая вещица: НОВОГОДНЯЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА!
Il carillon affascina grandi e piccini col dei piccoli oggetti o personaggi in movimento e una delicata e armoniosa melodia.
Музыкальная шкатулка с движущимися фигурками, издающая нежную мелодию, завораживает и детей, и взрослых.
Breve storia del carillon
Il nome “carillon” deriva dal francese. In origine il termine carillon indicava un insieme di campane collocate sui campanili e nelle torri civiche, collegate con la tastiera di un organo. Il carillon in versione di scatola musicale come lo vediamo oggi è nato poco dopo l’invenzione dell’orologio meccanico, quando degli abili artigiani hanno unito il meccanismo dell’orologio ad una ruota sulla quale erano inseriti dei pioli che azionavano delle leve in modo da percuotere una serie di campanelle. I primi carillon erano fatti così. Successivamente il meccanismo dell’orologio musicale è stato perfezionato nel settecento da un orologiaio svizzero, il quale ha ridotto le dimensioni e ha modificato tutto il concetto. Le scatole musicali di dimensioni contenute hanno avuto un grandissimo successo.
Музыкальные шкатулки обязаны своим происхождением французским карильонам, представлявшим собой группу колоколов разного размера, которые размещались на колокольнях церквей или в башнях домов и соединялись с клавишами управления, подобно органу. Затем, после изобретения часового механизма, умелые мастера решили соединить его с колесом, на котором были закреплены стержни, приводившие в действие рычаги, ударявшие по колокольчикам. Первые механические карильоны были такими. Затем в восемнадцатом веке один швейцарский часовщик усовершенствовал механизм музыкальных часов, уменьшив размеры и полностью изменив концепцию музыкальной шкатулки. Компактные музыкальные шкатулки стали пользоваться огромным спросом.
Ecco come suona un carillon. – Вот так механизм музыкальной шкатулки играет музыку.
Il meccanismo del carillon può suonare diverse melodie: dalle canzoni popolari ai brani di musica classica.
Механизм музыкальной шкатулки может воспроизводить самые разные мелодии: от популярных песен до классической музыки.
Speriamo di essere riusciti a donarvi un po’ di buonumore con le musichette di carillon. Se vi piacciono le puntate del Calendario dell’Avvento degli gnomi, potete condividerle a vostro piacimento con amici e conoscenti!
Мы очень надеемся, что нам удалось хоть чуточку поднять вам настроение звучанием музыкальной шкатулки. Если вам нравятся выпуски Новогоднего календаря гномов, вы можете смело делиться ссылками на них с друзьями и знакомыми!
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.