Oggi abbiamo trovato degli gnomi che trafficavano dentro la credenza. Cosa ci stavano facendo? Preparavano tutto il necessario per prendere il thè. Hanno trovato delle tazze e anche un samovar adatti alle loro dimensioni.
Сегодня мы обнаружили гномов на полке буфета. Что они там делали? Готовились к чаепитию! Они выбрали себе чашки и даже самовар подходящего размера.
Avete mai visto un samovar? Sapete come è fatto e come funziona?
Il samovar è un contenitore metallico tradizionalmente usato in Russia, altri paesi di Europa ed Asia per scaldare acqua. Il samovar al suo interno ha un serbatoio per l’acqua, un bruciatore (il fuoco al suo interno viene alimentato a pigne, piccoli pezzi di legno, carbone o carbonella) ed è corredato da una canna fumaria mobile, un rubinetto, un alloggiamento nella parte alta per scaldare una teiera con il tè. Dei veri amanti del te (come noi) sostengono che con il samovar il tè viene più buono. E non è solo questione di estetica. L’acqua dentro al samovar si mette a bollire velocemente e rimane calda a lungo, inoltre diventa più morbida perché tutti i sedimenti calcarei rimangono sotto il livello del rubinetto.
Самовар – это металлический сосуд, который традиционно использовался в России и других странах Европы и Азии для подогрева воды. Внутри самовара есть ёмкость для воды и жаровня, снаружи к нему приставляется дымоходная труба, а горячую воду наливают с помощью крана. Сверху расположена подставка для чайника с заваркой. Настоящие ценители чая (вроде нас) утверждают, что с кипятком из самовара чай получается вкуснее. И дело не только во внешнем виде. Внутри самовара вода быстро закипает и медленно остывает, к тому же она становится мягче, так как накипь и осадок остаются ниже уровня крана.
A noi piace tantissimo usare il samovar per preparare il tè. Magari un giorno vi faremo vedere come organizziamo noi il nostro tè pomeridiano.
Нам очень нравится пользоваться самоваром для приготовления чая. Может быть, мы как-нибудь покажем вам, как мы организуем свои чаепития.