GNOMOMANIA – Giorno 2 ГНОМОМАНИЯ – День 2

Oggi fa freddo e pioviggina. Lo gnomo N. 2 con questo tempo è assonnato. // Сегодня холодно и моросит дождь. Гнома № 2 от такой погоды клонит в сон.

2 dicembre. Lo gnomo di turno nel nostro Calendario dell’Avvento oggi ha portato non solo cioccolatini, ma anche un biglietto che indicava la presenza degli intrusi in casa…

2 декабря. Дежурный гном из нашего Рождественского календаря сегодня принёс не только шоколадные конфеты, но и записку, в которой сообщалось о присутствии нежданных гостей в доме…

Vi presentiamo Nata e Lino. Rimarranno con noi tutto il tempo fino al Capodanno. //Знакомьтесь: Ната и Лино. Они будут с нами на протяжении всего предновогоднего периода.

Dopo una breve ricerca abbiamo scoperto questi simpatici gnomi comodamente seduti sulla mensola vicino alla stufa.

После непродолжительных поисков мы обнаружили этих милых гномов, удобно расположившихся на полке возле печки.

Portavano un messaggio arrotolato. Ecco cosa c’era scritto:

Они держали бумажный свиток. Вот что там было написано:

CIAO RAGAZZI! PERMETTETE DI PRESENTARCI: NOI SIAMO NATA E LINO. SIAMO ARRIVATI DAL POLO NORD PER FARVI COMPAGNIA IN ATTESA DELLE FESTE. TROVATECI, PER FAVORE, UN POSTO NELLA VOSTRA CASA DOVE POSSIAMO STARE DURANTE IL GIORNO PER OSSERVARE BENE COSA FATE E COME PASSATE IL TEMPO. DI NOTTE ANDREMO AL QUARTIER GENERALE DI BABBO NATALE PER SBIRCIARE AI PREPARATIVI E TROVARE I NOSTRI AMICI GNOMI. AL NOSTRO RITORNO CERCHEREMO DI FARVI TROVARE QUALCHE SORPRESA. NON MERAVIGLIATEVI SE DI MATTINA NON CI TROVATE AL SOLITO POSTO: CI PIACE FARE SCHERZI E GIOCARE AL NASCONDINO (A VOLTE SEMPLICEMENTE SIAMO UN PO’ IN RITARDO E NON FACCIAMO IN TEMPO A PRENDERE LA POSIZIONE PRIMA DELL’ALBA). CERCATECI, COSI’ CI DIVERTIREMO INSIEME! ALLORA, SIETE PRONTI A GIOCARE CON NOI?

ПРИВЕТ, РЕБЯТА! РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ: НАС ЗОВУТ НАТА И ЛИНО. МЫ ПРИБЫЛИ С СЕВЕРНОГО ПОЛЮСА, ЧТОБЫ СОСТАВИТЬ ВАМ КОМПАНИЮ В ОЖИДАНИИ ПРАЗДНИКОВ. НАЙДИТЕ НАМ, ПОЖАЛУЙСТА, МЕСТО В ВАШЕМ ДОМЕ, ОТКУДА В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ МЫ МОГЛИ БЫ НАБЛЮДАТЬ ЗА ТЕМ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ И КАК ПРОВОДИТЕ ВРЕМЯ. ПО НОЧАМ МЫ БУДЕМ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ШТАБ-КВАРТИРУ ДЕДА МОРОЗА, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ПРОДВИГАЕТСЯ ПОДГОТОВКА, И НАВЕСТИТЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ-ГНОМОВ. ПО ВОЗВРАЩЕНИИ МЫ ПОСТАРАЕМСЯ ПРИПАСТИ ДЛЯ ВАС РАЗНЫЕ СЮРПРИЗЫ. НЕ УДИВЛЯЙТЕСЬ, ЕСЛИ С УТРА ВЫ НЕ ОБНАРУЖИТЕ НАС НА СВОЁМ МЕСТЕ. МЫ БОЛЬШИЕ ОЗОРНИКИ, И НАМ НРАВИТСЯ ИГРАТЬ В ПРЯТКИ (А ИНОГДА МЫ ПРОСТО НЕ УСПЕВАЕМ ЗАНЯТЬ СВОЮ ПОЗИЦИЮ ДО РАССВЕТА). ПОСТАРАЙТЕСЬ НАС НАЙТИ, И МЫ ВЕСЕЛО ПРОВЕДЁМ ВРЕМЯ ВМЕСТЕ! НУ ЧТО, ВЫ ГОТОВЫ ИГРАТЬ С НАМИ?!

Abbiamo accolto con molto piacere Nata e Lino nella nostra famiglia di gnomi. Ovviamente, siamo prontissimi a divertirci insieme a loro.

Мы с удовольствием приняли Нату и Лино в нашу семью гномов. Разумеется, мы абсолютно готовы веселиться вместе с ними.

SEGUITECI per non perdere le avventure di GNOMOMANIA.

ОСТАВАЙТЕСЬ с нами, чтобы не пропустить новые приключения ГНОМОМАНИИ.

Instagram, Facebook

Un pensiero su “GNOMOMANIA – Giorno 2 ГНОМОМАНИЯ – День 2

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.