L’aperitivo di GNOMOMANIA – Аперитив ГНОМОМАНИИ
Cosa c’è di meglio per concludere la settimana lavorativa in bellezza se non un aperitivo festivo?! La GNOMOMANIA ama gli aperitivi e pertanto ha qualche idea in merito…
Что может быть лучшим завершением трудовой недели, чем праздничный аперитив?! ГНОМОМАНИЯ обожает аперитивы и готова поделиться кое-какими идеями на этот счёт…
Il cocktail della festa
Prendete il bicchiere per l’aperitivo, bagnate il bordo con succo di melograno o succo di limone e poi passatelo nello zucchero. Mettete qualche cubetto di ghiaccio.
Per versione da adulti: mettete 2/3 bicchiere di succo di melograno (o di frutti rossi) e 1/3 di Prosecco (spumante) ben freddi.
Per la versione da tutti: mettete metà bicchiere di succo di melograno (o di frutti rossi) e l’altra metà di acqua tonica o limonata frizzante.
Aggiungete una spruzzata di limone e decorate il cocktail con un rametto di rosmarino, se ne avete fresco sotto mano.
Праздничный коктейль
Возьмите бокал для аперитива и смочите его края гранатовым или лимонным соком, а затем обмакните в сахарный песок или сахарную пудру. Положите в стакан несколько кубиков льда.
Версия для взрослых: влейте 2/3 стакана гранатового сока (или сока из красных фруктов) и 1/3 Просекко (шампанского).
Версия для всех: заполните половину стакана гранатовым соком (или соком красных фруктов), а вторую половину долейте тоником или газированным лимонадом.
Сбрызните коктейль лимонным соком, украсьте свежей веточкой розмарина (если есть под рукой), и ваш праздничный напиток готов!
Un altro consiglio degli gnomi. Preparate del “ghiaccio da festa”, aggiungendo nelle formine pezzetti di frutta, bacche/frutti del bosco, erbe aromatiche. Vi renderà bella e originale qualsiasi bevanda, anche se riempite il vostro bicchiere con acqua.
Ещё одна рекомендация от гномов. Заготовьте в формочках “праздничный лёд”, добавив в него кусочки фруктов, ягоды, ароматические травы. Он сделает нарядным и необычным любой напиток, даже если вы наполните свой стакан простой водой!
Buon aperitivo e buon fine settimana!
Приятного аперитива и хороших выходных!