GNOMOMANIA – 06.12.2021

CASSETTE POSTALI – ПОЧТОВЫЕ ЯЩИКИ

Oggi abbiamo trovato gli gnomi in vesti di postini. Hanno procurato due cassette di latta tipo quelle che si usano in America e hanno alzato le bandierine per indicare che non erano affatto vuote.

Сегодня наши гномы изображали из себя почтальонов. Они раздобыли два жестяных почтовых ящика вроде тех, что используются в Америке, и подняли вверх флажки, обозначающие, что внутри что-то есть.

COME CI HANNO SPIEGATO GLI GNOMI, UNA CASSETTA POSTALE RAPPRESENTA UN PO’ LA CASA, INOLTRE CONTRIBUISCE AL LEGAME TRA LA CASA DEI PROPRIETARI E QUELLE DI AMICI E PARENTI.

ГНОМЫ ПОЯСНИЛИ, ЧТО ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК В НЕКОТОРОМ РОДЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ДОМ, А КРОМЕ ТОГО, ОН СПОСОБСТВУЕТ СВЯЗИ ДОМА ХОЗЯЕВ С ДОМАМИ ДРУЗЕЙ И РОДСТВЕННИКОВ.

C’è chi pensa solo alla funzione utilitaria delle cassette per la posta, invece altri si preoccupano anche della loro estetica. Gli gnomi ci hanno proposto qualche immagine delle cassette che gli sono piaciute durante i loro viaggi.

Некоторые заботятся исключительно о прямом функциональном назначении почтовых ящиков, другие же беспокоятся также об эстетике. Гномы показали нам некоторые снимки почтовых ящиков, приглянувшихся им во время путешествий.

А вам попадались необычные почтовые ящики?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.