PASSEGGIATA CON GLI GNOMI – ПРОГУЛКА С ГНОМАМИ

Cosa c’è di meglio nel fine settimana di una bella passeggiata?! Se inoltre si è fortunati di avere una piacevole compagnia e bel tempo, allora non resta che scegliere dove andare.

Что может быть лучше в выходные, чем чудесная прогулка?! Если к тому же повезёт с компанией и погодой, тогда остаётся лишь решить, куда направиться.

• 

• 

La proposta di GNOMOMANIA è stata di andare al Lago Maggiore, dove risiedono altri amici gnomi. Detto fatto. Ed eccoci ad ammirare lo splendido lago.

ГНОМОМАНИЯ предложила отправиться на озеро Маджоре, где обосновались друзья-гномы. Сказано – сделано. И вот мы уже любуемся великолепным озером.

A quanto pare, anche agli gnomi piace molto questa zona. Ne abbiamo incontrati tantissimi: sia gnomi residenti, che turisti. Nel cortiletto della casa-albero abbiamo visto un gruppo di gnomi che discutevano animatamente dei preparativi per le feste…

Похоже, что и гномам вполне по вкусу эта зона. Они встретились нам в большом количестве: как гномы-резиденты, так и туристы. В палисаднике перед домом-деревом мы увидели группу гномов, оживлённо обсуждавших свои приготовления к праздникам…

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Come potete vedere, gnomi c’erano veramente dappertutto!

Как видите, гномы встречались буквально на каждом шагу!

Erano anche molto ospitali e ci hanno persino invitati a fare una merenda festiva davvero speciale. ?

Они были очень гостеприимны и пригласили нас на особый праздничный полдник. ?

Abbiamo passato un’ottima giornata passeggiando con gli gnomi!

Мы провели отличный день, гуляя вместе с гномами!