CALENDARIO DELL’AVVENTO DEGLI GNOMI – GIORNO 1

НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ ГНОМОВ – ДЕНЬ 1

01.12.2022

Oggi è il primo giorno di dicembre e, come da tradizione, la nostra casa inizia a popolarsi di gnomi. A dire il vero, alcuni di loro non erano neanche andati via dopo il periodo delle feste dell’anno scorso. Comunque, il Calendario dell’Avvento 2022 di #GNOMOMANIA è stato inaugurato da due nuovi ospiti…

Сегодня первый день декабря, и, что уже стало традицией, наш дом снова стал наполняться гномами. По правде говоря, некоторые из них и не покидали нас вовсе по окончании праздничного периода прошлого года. Как бы то ни было, Рождественско-новогодний календарь #ГНОМОМАНИИ 2022 г. открывает пара новых гостей…

Permetteteci di presentarvi gli gnomi Marta e Claus. Sono i nonni dei nostri vecchi amici Giacomino e Luminoso (sì sì, abbiamo scoperto che sono parenti). Avevano tanta nostalgia dei loro nipoti, ma quest’ultimi gli hanno comunicato che non potevano assolutamente perdere una nuova serie festiva di GNOMOMANIA, pertanto Marta e Claus si sono messi in viaggio e sono arrivati giusto in tempo. Siccome non volevano presentarsi a mani vuote, ci hanno portato in dono un modellino della casetta che assomiglia tantissimo alla loro casa dislocata sul limitare del bosco, dove Giacomino e Luminoso sin da piccoli amavano passare le vacanze.

Познакомьтесь: это гномы Марта и Клаус, бабушка и дедушка наших старых друзей Джакомино и Люминозо (да-да, оказывается, они родственники). Им очень хотелось повидаться с внуками, но те сообщили, что никак не могут пропустить начало очередной праздничной серии ГНОМОМАНИИ, так что Марта и Клаус сами отправились в путь и поспели как раз вовремя. Ввиду того, что им не хотелось явиться в гости с пустыми руками, они принесли нам в подарок модель домика, очень похожего на их собственный, на опушке леса, где Джакомино и Люминозо с малолетства любили проводить каникулы.