Alla sera, prendendo il thè insieme ai nostri amici di GNOMOMANIA, ci piace guardare le immagini della loro casa e scoprire i particolari della loro vita. Così abbiamo scoperto che nonna Marta e nonno Claus hanno in casa il sogno di ogni bambino… l’orologio a cucù!
По вечерам за чашкой чая нам нравится распрашивать наших друзей из ГНОМОМАНИИ о подробностях их жизни и вместе рассматривать картинки и фотографии. Так мы обнаружили, что у бабушки Марты и дедушки Клауса дома есть то, о чём мечтают многие дети… Часы с кукушкой!
Гномы утверждают, что это именно они изобрели столь необычные часы. Учитывая их многовековую историю, возможно, это так. Однако мы не имеем доступа к летописям гномов и располагаем только сведениями о появлении часов с кукушкой в мире людей.
Le prime menzioni degli orologi del generi sono risalgono al X secolo. Comunque, la patria dell’orologio a cucu è considerata la regione tedesca di Schwarzwald (Foresta Nera) dove nel settecento artigiani locali hanno iniziato a produrre orologi a muro in legno con la cassa a forma di una casetta stilizzata.
Часы с кукушкой – это, как правило, механические часы с боем, в которых через определённые промежутки времени открывается окошко, из которого появляется птичка, оповещающая своим кукованием о наступлении нового часа. Механизм часов приводится в движение весом гирь, но встречаются и варианты с пружинным приводом. Звук «ку-ку» создаётся двумя крошечными трубочками с прикреплёнными к ним сильфонами (воздуходувами), которые активизируются с помощью механизма и попеременно направляют воздушный поток в каждую трубочку.
Первые упоминания о подобных часах датируются Х веком, однако их родиной считается немецкая область Шварцвальд, где в XVIII веке местные умельцы стали выпускать часы в виде стилизованных деревянных домиков, завоевавшие невероятную популярность. Говорят, что прототипом для формы их корпуса стали домики станционных смотрителей на железной дороге.