GNOMOMANIA 2022 – Orologio a cucù / Часы с кукушкой

17.12.2022

Alla sera, prendendo il thè insieme ai nostri amici di GNOMOMANIA, ci piace guardare le immagini della loro casa e scoprire i particolari della loro vita. Così abbiamo scoperto che nonna Marta e nonno Claus hanno in casa il sogno di ogni bambino… l’orologio a cucù!

По вечерам за чашкой чая нам нравится распрашивать наших друзей из ГНОМОМАНИИ о подробностях их жизни и вместе рассматривать картинки и фотографии. Так мы обнаружили, что у бабушки Марты и дедушки Клауса дома есть то, о чём мечтают многие дети… Часы с кукушкой!

Gli gnomi affermano di essere loro gli inventori degli orologi così particolari. Tenendo conto della loro storia plurisecolare, potrebbe essere vero. Noi comunque, non avendo accesso agli manoscritti degli gnomi, abbiamo a disposizione solo la storia di apparizione degli orologi a cucù nel mondo umano.
Гномы утверждают, что это именно они изобрели столь необычные часы. Учитывая их многовековую историю, возможно, это так. Однако мы не имеем доступа к летописям гномов и располагаем только сведениями о появлении часов с кукушкой в мире людей.
L’orologio a cucù è un dispositivo meccanico per la misura del tempo che segnala il passaggio delle ore con l’apertura di uno sportellino da cui esce un uccellino che fa il caratteristico verso del cuculo. ll funzionamento tradizionale di questo orologio è a pendolo, ma esistono dei modelli con meccanismo a molla. Il suono del “cu-cu” viene realizzato con l’aiuto di due tubicini corredati da soffiatori che mandano a turno un flusso d’aria dentro ogni tubicino.
Le prime menzioni degli orologi del generi sono risalgono al X secolo. Comunque, la patria dell’orologio a cucu è considerata la regione tedesca di Schwarzwald (Foresta Nera) dove nel settecento artigiani locali hanno iniziato a produrre orologi a muro in legno con la cassa a forma di una casetta stilizzata.
Часы с кукушкой – это, как правило, механические часы с боем, в которых через определённые промежутки времени открывается окошко, из которого появляется птичка, оповещающая своим кукованием о наступлении нового часа. Механизм часов приводится в движение весом гирь, но встречаются и варианты с пружинным приводом. Звук «ку-ку» создаётся двумя крошечными трубочками с прикреплёнными к ним сильфонами (воздуходувами), которые активизируются с помощью механизма и попеременно направляют воздушный поток в каждую трубочку.
Первые упоминания о подобных часах датируются Х веком, однако их родиной считается немецкая область Шварцвальд, где в XVIII веке местные умельцы стали выпускать часы в виде стилизованных деревянных домиков, завоевавшие невероятную популярность. Говорят, что прототипом для формы их корпуса стали домики станционных смотрителей на железной дороге.

Click here to display content from YouTube.
Learn more in YouTube’s privacy policy.

Open "All the sounds my large collection mechanical cuckoo clocks black forest tutti i miei orologi cucù" directly

8 pensieri su “GNOMOMANIA 2022 – Orologio a cucù / Часы с кукушкой”

  5. Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks.

I commenti sono chiusi.