В декабре ощутимо чувствуется холодное дыхание зимы. Гномы ГНОМОМАНИИ, выглянув в окно, заметили нахохлившихся птичек на ветке дерева, которые сидели, плотно прижавшись друг к другу, чтобы согреться. Натурино сталь жаль их, и он предложил остальным гномам соорудить кормушку, чтобы подкармливать птиц в то время года, когда им не хватает естественного пропитания. Все поддержали идею, осталось только решить, как её сделать…

Gli gnomi creativi hanno proposto di fare una mangiatoia artistica a forma di funghetti.

Творчески настроенные гномы предложили сделать художественную модель кормушки в форме гриба.

Gli gnomi di spirito più pratico hanno consigliato a tutti di guardarsi attorno per cercare dei materiali di recupero, tipo bottiglie di plastica, scatole di cartone, latte da conserve vuote, adatti per creare una mangiatoia.

Более практичные гномы рекомендовали всем осмотреться вокруг, чтобы сделать кормушку из подручных материалов: пластиковых бутылок, коробок, пустых консервных банок.

Hanno anche trovato delle vecchie tazze inutilizzate che andavano benissimo per lo scopo.

Они даже нашли старые чашки, которыми давно никто не пользовался, которые тоже подходили для намеченной цели.

Se anche voi volete costruire delle mangiatoie per gli uccellini, eccovi qualche idea. Gli uccellini vi ringrazieranno, e forse non solo loro…

Если и вы хотите сделать кормушку для птиц, вот несколько идей. Птички вам скажут спасибо, а возможно, не только они…