L’ora del thè degli gnomi – Чаепитие гномов
Ogni Giorno la GNOMOMANIA si popola sempre di più. Oggi sono tornati nonna Marta e nonno Claus. Ovviamente, non potevano venire a mani vuote, pertanto ci hanno portato del thè di vari tipi. Lo sapevano benissimo che qua in casa siamo tutti grandi bevitori del thè e delle tisane, e quindi hanno subito fatto bollire l’acqua nel samovar e hanno preparato un delizioso thè verde con dei petali di gelsomino e girasole. Noi adoriamo il thè verde e lo beviamo dalla mattina alla sera perché ha un gusto molto delicato, tonifica benissimo e inoltre contiene un sacco di sostanze benefiche e antiossidanti utili per l’organismo.
С каждым днём ГНОМОМАНИЯ наполняется всё больше. Сегодня к нам вернулись бабушка Марта и дедушка Клаус. Разумеется, они явились не с пустыми руками и принесли с собой много разных сортов чая, зная, какие мы любители почаёвничать. Они моментально раскочегарили самовар
и приготовили восхитительный зелёный чай с лепестками жасмина и подсолнуха. Мы обожаем зелёный чай и готовы пить его с утра до вечера, ведь он обладает нежным ароматом, отлично тонизирует, а кроме того, содержит массу полезных веществ и антиоксидантов, благотворно воздействующих на организм.
Intanto, mentre noi gustavamo il thè con Marta e Claus, gli altri gnomi sono tornati dal passeggio. Hanno voluto del thè anche loro e hanno messo l’acqua a scaldare. Gli gnomi hanno portato un nuovo ospite: lo gnomo Fiorista che hanno incontrato nel bosco durante la passeggiata. Il Fiorista ha proposto di preparare… un fiore di thè. Gli gnomi hanno subito portato un barattolo con dei petali di fiori variopinti. Ma l’ospite dalla barba rossa ha scosso la testa, tirando fuori una strana pallina che ha messo dentro la teiera con dell’acqua calda… E in pochi attimi sotto gli occhi meravigliati degli gnomi è iniziato un miracolo. La pallina ha iniziato ad ingrossarsi per poi aprirsi pian piano come un bocciolo. E infine è apparso un meraviglioso fiore immerso nella bevanda del thè profumatissima. La Gnomomania era estasiata!
Пока мы с Мартой и Клаусом пили чай, с прогулки вернулись остальные гномы. Они заявили, что тоже хотят горячего чая и поставили разогревать воду. С собой они привели гостя: гнома Цветочника, которого встретили, гуляя по лесу. Цветочник предложил заварить… чайный цветок. Гномы притащили банку с разноцветными цветочными лепестками, но рыжебородый гость покачал головой, вытащил из кармана какой-то шарик и бросил его в чайник с горячей водой. И через несколько мгновений на глазах изумлённых гномов стало происходить чудо. Шарик начал разбухать и потихоньку раскрываться, подобно бутону. И наконец, он превратился в цветок, погружённый в ароматный чайный напиток. Гномомания была в восторге!
