4 dicembre. Cosa avranno combinato stavolta i nostri amici-gnomi Nata e Lino? Stamattina li abbiamo trovati sotto l’albero di Natale con addosso due addobbi a forma di fenicotteri. Sul biglietto hanno scritto che gli piaceva molto il nostro alberello e che volevano aggiungerci un piccolo tocco tropicale con i loro doni.
4 декабря. Интересно, что на этот раз натворили наши друзья-гномы Ната и Лино? Сегодня утром мы обнаружили их под ёлкой, а на их колпачках красовались ёлочные игрушки в форме фламинго. В своей записке они написали, что им очень понравилась наша ёлка, и они решили добавить на неё немножко тропического настроения своими подарками.
Certamente ci siamo meravigliati a vedere i fenicotteri. Dove li avranno trovati?
Мы, конечно же, удивились при виде фламинго. Откуда они взялись?
Poi nel corso della giornata tutto è diventato più chiaro, quando sull’indirizzo della posta elettronica hanno iniziato ad arrivare dei messaggi con foto indirizzati a Nata e Lino (questi birichini si sono portati dietro da casa un biglietto da visita e molto probabilmente l’hanno lasciato nel posto dove sono stati stanotte). Vedendo le foto abbiamo capito che…
Затем в течение дня всё стало ясно, когда в ящик электронной почты стали приходить сообщения с фотографиями, адресованные Нате и Лино (озорники прихватили из дома визитную карточку и, вероятно, оставили её там, где они побывали ночью). Посмотрев фотографии, мы поняли, что…
Nata e Lino sono stati in Sardegna a trovare i loro amici gnomi che vivono nell’Oasi di Fenicotteri!
Ната и Лино побывали на Сардинии в гостях у их друзей-гномов, которые живут в Оазисе Фламинго!
Nei loro messaggi di posta elettronica gli gnomi sardi hanno inviato delle curiosità sui loro adorati fenicotteri, e noi con molto piacere condividiamo i video con voi.
В электронных сообщениях сардинские гномы прислали любопытные сведения об их любимых фламинго, и мы с удовольствием делимся ими с вами.
RESTATE CON NOI PER SEGUIRE LE ULTERIORI AVVENTURE DEGLI GNOMI!
ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ И СЛЕДИТЕ ЗА ДАЛЬНЕЙШИМИ ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ ГНОМОВ!