E’ arrivato Dicembre. Questo significa che riparte il Calendario dell’Avvento di GNOMOMANIA! Come sempre, seguiteci per non perdere gli aggiornamenti e le nuove storie degli gnomi. E nell’attesa tra una puntata e l’altra potete dare un’occhiata agli anni precedenti di GNOMOMANIA. Buon divertimento!

Наступил декабрь. Это означает, что настаёт время нового Рождественско-новогоднего календаря ГНОМОМАНИИ! Как всегда, следите за обновлениями, чтобы не пропустить новые истории гномов. А во время ожидания новых выпусков вы можете посмотреть выпуски ГНОМОМАНИИ прошлых лет. Желаем хорошего настроения!

Intanto noi abbiamo un nuovo ospite in casa: un gufetto di nome Fil. Ci ha raccontato la sua storia…

Il suo nome completo è Filin, è nato e cresciuto in un boschetto in Russia, ma ha sempre patito il freddo. Un giorno di novembre, mentre si stava riparando dalle prime gelate notturne sui rami di un grosso abete, ha visto una strana creatura su una bassa nuvoletta. Era uno gnomo che scuoteva la nuvola per farne uscire fiocchi di neve. Il gufetto incuriosito guardava incantato la scena. Presto lo gnomo si è accorto di lui, l’ha salutato e ha diretto la sua nuvola verso l’albero su cui stava Fil. Vedendolo tutto infreddolito, lo gnomo ha infilato una mano all’interno della nuvola e, come per magia, ha tirato fuori un cappello a cono con le paraorecchie morbide e pelose e una sciarpa. Il gufetto Fil era felice di ricevere un regalo così utile e ha confidato al nuovo conoscente che non gli piaceva affatto l’idea di stare al freddo per dei lunghi mesi invernali. Allora lo gnomo dalla nuvola gli ha suggerito di migrare, come fanno molti uccelli, verso le terre con il clima più mite. Visto che Fil non sapeva che direzione prendere, lo gnomo gli ha suggerito di dirigersi verso l’Italia e già che ci andava di passare a salutarci. Ed eccolo qua con noi!💚🦉

А между тем у нас в доме новый гость: совёнок по имени Филя. Он поведал нам свою историю… Его полное имя – Филин, он родился и вырос в лесу в России, но при этом он всегда ужасно мёрзнет. Одним ноябрьским днём, когда совёнок пытался укрыться от первых ночных морозов среди ветвей большой ели, он заметил на низком облаке странное существо. Это был гном, который вытряхивал из своего облака снежинки. Заинтересованный совёнок наблюдал за этой сценой, как зачарованный. Вскоре гном заметил его и подвёл своё облако поближе к дереву, на котором находился Филя. Видя, что совёнок совсем замёрз, гном запустил руку в своё облако и, словно волшебник, достал оттуда теплую шапку с коническим верхом и пушистыми ушками и шарф. Совёнок Филя был несказанно рад подарку. Он поделился с гномом, что его совершенно не радовала мысль о долгих и холодных зимних месяцах. Тогда гном с облака посоветовал ему мигрировать на зимовку в края с более мягким климатом, как это делают многие перелётные птицы. Ввиду того, что Филя совершенно не имел представления, куда податься, гном порекомендовал ему отправиться в Италию, а заодно заглянуть к нам в гости. Так совёнок и оказался у нас!🦉🧡