La passeggiata delle gnome – Прогулка гномок
Mentre alcuni gnomi facevano i giri in bici, le gnome femmine sono andate da tutta un’altra parte…
Пока некоторые гномы совершали велопрогулку, девочки-гномки отправились совсем в другую сторону…
Il fatto sta che la Gnomomania è stata invitata alla festa di Capodanno degli gnomi del bosco, durante la quale si terrà il concorso per la selezione della “Gnoma-albero Capodanno 2025“. Le nostre gnome sono state super entusiaste dell’ invito e sono andate a cercarsi dei vestiti adatti. Guardate cosa hanno trovato….
Всё дело в том, что Гномоманию пригласили на новогодний праздник лесных гномов, где будет проходить конкурс “Новогодняя гномоёлка 2025“. Наши гномки очень обрадовались этому приглашению и отправились на поиски подходящих нарядов. Смотрите, что они подыскали…
Questa è la variante più semplice del costume da albero. Può essere facilmente realizzata a casa, senza rincorrere all’aiuto di stilisti.
Это самый простой вариант ёлконаряда. Его можно легко реализовать в домашних условиях, не прибегая к услугам стилистов.
Anche questo abito si può facilmente creare da soli, avvolgendosi nelle ghirlande argentate e appendendo sulle spalle un po’ di fili d’angelo.
Такой наряд тоже вполне можно соорудить самим, обвешавшись дождиком и блестящей мишурой.
Для таких нарядов потребуются некоторые швейные навыки.
Mentre questi capolavori sono un ottimo esempio di abile design abbinato all’ingegnosità. Si può usare praticamente tutto: rami di abete, palle e addobbi vari, carta, piume di pavone, fiori…
Ну а вот такие шедевры – прекрасный пример дизайнерского мастерства и находчивости. В ход идёт буквально всё: еловые ветки, шары и прочие украшения, бумага, павлиньи перья, цветы…
Per quanto riguarda le scarpe, qua le nostre gnome modaiole avevano delle opinioni contrastanti. Alcune si sono innamorate delle scarpe di design con tacco alto (sostenendo che siano proprio queste le più adatte per una festa di Capodanno)…
Относительно обуви мнения гномомодниц несколько разошлись. Некоторые из них буквально влюбились в дизайнерские туфли на высоком каблуке (утверждая, что это именно то, что нужно для новогоднего торжества)…
Altre proponevano di scegliere le scarpe più pratiche, comode e comfortevoli.
Другие же выступали за более практичную обувь, в которой будет удобно и уютно .
Volendo, un costume può essere completato da una sofisticata pettinatura da Capodanno. Però le gnome non hanno intenzione di farlo, visto che non sono mai disposte di lasciare a casa i loro adorati cappelli a cono, neanche in occasione della notte di Capodanno.
При желании наряд можно дополнить затейливой новогодней причёской, но для гномок это неактуально, так как они ни за что не готовы расстаться со своими колпачками, даже в новогоднюю ночь.
E voi avete già scelto il vostro look per la festa?
А вы уже выбрали свой праздничный образ?