Vi ricordate gli sciatori della Gnomomania che volevano trovare la neve ad ogni costo? Ebbene, l’ hanno trovata! Non era molto abbondante, ma quel che c’era gli ha permesso di passare una giornata di divertimento puramente invernale.

Вы помните лыжников Гномомании, желавших во что бы то ни стало отыскать снег? Так вот, они его нашли! В не очень обильном количестве, но достаточном для того, чтобы провести увлекательный поистине зимний день.

Qualcuno sciava…

Некоторые катались на лыжах …

Altri andavano alla grande con lo slittino.

Другие на санках.

E anche con i gonfiabili.

А также на “ватрушках”.

I ciambelloni erano molto divertenti, ma anche stancanti, tanto che dopo ci è voluto un po’ di relax.

Кататься на “ватрушках” было очень весело, но все притомились и расположились на отдых.

La giornata si è conclusa con un giretto sullo slittino trainato dal cane Otto super simpatico e gentile.

Зимний активный день завершился катанием на санках, которые любезно тянул за собой милейший пёс по кличке Отто.

E voi avete passato bene l’ ultima domenica dell’ anno?

А вы хорошо провели последнее воскресенье года?