8 dicembre. Mentre lo gnomo di turno dormicchia al calduccio, Nata e Lino propongono delle idee del fai-da-te natalizio.
8 декабря. В то время, как дежурный гном дремлет в тепле, Ната и Лино предлагают заняться новогодними поделками.
I nostri gnomi hanno verificato che in casa c’è già tutto il necessario per creare decorazioni deliziose. Intanto propongono due idee per fare addobbi natalizi.
Наши гномы выяснили, что в доме уже имеется всё необходимое для создания восхитительных новогодних украшений. Они предложили пару идей для новогоднего творчества.
ADDOBBI DI ARANCE ESSICATE – УКРАШЕНИЯ ИЗ СУШЁНЫХ АПЕЛЬСИНОВ
- Lavate le arance, asciugatele con uno strofinaccio e tagliatele a fettine rotonde spesse da 3 a 6 mm. // Вымойте и просушите полотенцем апельсины и нарежьте их кружочками толщиной в 3-6 мм.
- Disponete le fettine su un testo da forno o griglia, mettendo sotto le arance un foglio di carta da forno. Per aromatizzare di più le fettine di arancia potete infilare in esse chiodi di garofano e/o anice stellato. // Разместите кружочки апельсина на противне, застеленном пергаментом для выпечки, или решётке. Для создания дополнительного аромата можно воткнуть головки гвоздики или звёздочки аниса.
- Infornate a temperatura 100° per circa 2 ore, lasciando il forno socchiuso. // Поместить в духовку примерно на 3 часа при температуре 100°. Дверцу духовки следует держать приоткрытой.
- Lasciate le fettine riposare nel forno spento per qualche ora, poi tiratele fuori, fate un buco in ogni fettina e passateci un nastrino o cordicella. // Оставьте апельсиновые кружочки остывать в выключенной духовке, затем выньте, проделайте отверстие в каждой дольке и пропустите через него верёвочку или ленточку.
Ora le fettine di arancia essicate sono pronte per essere appese sull’albero o utilizzate per decorare le ghirlande o casa. Se non avete intenzione di mangiarle, potete renderle un po’ più lucide spruzzando un po’ di lacca per capelli.
Наши апельсиновые украшения готовы к размещению на ёлке, рождественском венке или на стене. Если вы не собираетесь употреблять их в пищу, тогда им можно добавить немного глянца, побрызгав лаком для волос.
ADDOBBI DI TAPPI DI SUGHERO – УКРАШЕНИЯ ИЗ ПРОБОК ОТ ШАМПАНСКОГО
Tirate fuori tappi di sughero e decoratele a piacere, usando colori, piume, bottoni, carta, ecc. Scatenate la vostra fantasia!
Возьмите винные пробки и декорируйте их по желанию с помощью красок, перьев, пуговиц, бумаги и т.п. Дайте простор своей фантазии!
RESTATE CON NOI! GLI AGGIORNAMENTI VENGONO PUBBLICATI OGNI GIORNO. Le puntate precedenti si possono trovare sulla pagina principale del blog.
ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ! КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫ ПУБЛИКУЕМ ОБНОВЛЕНИЯ. Предшествующие серии вы найдёте на главной странице блога.
You’ve made some good points there. I looked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.
Your style is very unique compared to other people I have read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this page.
Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am encountering difficulties with your RSS. I don’t know why I cannot subscribe to it. Is there anyone else getting similar RSS issues? Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanx!
bookmarked!!, I like your site.
Hello! I could have sworn I’ve visited your blog before but after looking at a few of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely pleased I found it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!
Very good article. I’m experiencing many of these issues as well..
I could not refrain from commenting. Well written!
That is a great tip especially to those new to the blogosphere. Short but very precise info… Appreciate your sharing this one. A must read post.
Bu casino’da slot oynarken her zaman büyük kazançlar elde ediyorum.
Yüksek bahislerle oynadığım futbol maçlarında büyük kazançlar elde ettim!
Good day! I could have sworn I’ve visited this site before but after going through a few of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m certainly delighted I found it and I’ll be book-marking it and checking back regularly.
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Thank you.
Düşük bahislerle oynadığım futbol bahislerinde bile büyük kazançlar elde ediyorum!
Hi! I could have sworn I’ve visited your blog before but after looking at many of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely happy I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!
Good information. Lucky me I recently found your site by chance (stumbleupon). I have book marked it for later.
I like reading a post that will make men and women think. Also, many thanks for allowing for me to comment.
Right here is the right webpage for anyone who wants to understand this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject that’s been written about for many years. Excellent stuff, just excellent.
Excellent post. I’m facing a few of these issues as well..
Hello there! This post couldn’t be written any better! Reading through this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I’ll send this information to him. Fairly certain he will have a good read. I appreciate you for sharing!
Good day! I simply would like to give you a huge thumbs up for your great info you’ve got here on this post. I am coming back to your blog for more soon.
I realpy like it when peoplpe gett tobether annd shnare opinions.
Greawt blog, stick with it!
I relish, cause I found exactly what I was taking a look for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks.
Compared to vector control, RELA overexpression reduced rhythm amplitude and shortened period length priligy united states
I like this blog it’s a master piece! Glad I found this on google.
Travel guide
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
I was reading through some of your articles on this website and
I believe this web site is very instructive! Retain posting.!
hello there and thank you for your information – I have definitely picked up something
new from right here. I did however expertise a few technical
issues using this website, since I experienced to reload the web site lots of times previous to I could get it to load properly.
I had been wondering if your web host is OK? Not that I
am complaining, but sluggish loading instances times will very
frequently affect your placement in google and could
damage your quality score if advertising and marketing with Adwords.
Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content.
Ensure that you update this again very soon.. Najlepsze escape roomy